How a forgotten family album and one dad's frustration with existing apps led to TinyMoments — built by a parent, for a parent.